Yoseob - 안돼 [No] (from Poseidon OST) ROM | EN

Romanization


urin jeongmal andwindago maleul hagoseo
geumanhajan yegilhago doraseongeoya
ipsul-i mak ddeollideoni chamdeon nunmul-i
kkeutnae neoreul bonaeneunge deo eoryeoweottdeongeoya

chameulsuga eobseosseo neomu seulpeoseo
ireon nareul seuseuro dallaemyeo doraseottjiman

andwae deoneun andwae
imaleul hagiga nan duryeoweo
geuraeseo neol motbongeoya
urin andwae jeongmal andwae
eochapi saranghaeseon andwineun geol ara
ijeseoya saranghaettneunde neol saranghaettneunde

neowa geotdeon geu gileseo jamshi meomchweosseo
saranghaettdeon gieokdeul-i nareul jabgoseo
heemihage jiweojyeottdeon neoui eolgeul-i
mundeuk ddeoollattdeongeoya geuraeseo meomchungeoya

chameulsuga eobseosseo neomu seulpeoseo
ireon nareul seuseuro dallaemyeo doraseottjiman

andwae deoneun andwae
imaleul hagiga nan duryeoweo
geuraeseo neol motbongeoya
urin andwae jeongmal andwae
eochapi saranghaeseon andwineun geol ara
ijeseoya saranghaettneunde neol saranghaettneunde

nan nan geujarie-seo neol bonaeneunge aniyeottdago malhaesseumyeon
doraseoseo neol butjabgo nan andwindago jabattdeoramyeon
jeongmal saranghaesseultende

andwae deoneun andwae
imaleul hagiga nan duryeoweo
geuraeseo neol motbongeoya
urin andwae jeongmal andwae
eochapi saranghaeseon andwineun geol ara
ijeseoya saranghaettneunde neol saranghaettneunde


English Translation


After saying that we will not work out
You turned away telling me that we needed to stop
My lips started to quiver and the tears I tried to hold back
In the end, it was harder for me to send you away

I couldn't take it because it was so sad
I turned around reassuring myself it will be okay but

No, no more
I'm afraid to say these words
This is why I can't see you
We can't be together, we really can't be together
I already know we aren't supposed to love
But until now we loved, I loved you

I suddenly paused in the streets you and I used to walk together
The memories of us loving captivated me
The looks of your face that I erased faintly suddenly appeared in my mind
That's why I stopped

I couldn't take it because it was so sad
I turned around reassuring myself it will be okay but



No, no more
I'm afraid to say these words
This is why I can't see you
We can't be together, we really can't be together
I already know we aren't supposed to love
But until now we loved, I loved you...



If I had said to myself that I shouldn't send you away at that spot
If I had just turned around, grabbed you saying that I wasn't okay with it
We could have really loved



No, no more
I'm afraid to say these words
This is why I can't see you
We can't be together, we really can't be together
I already know we aren't supposed to love
But until now we loved, I loved you...


CREDITS: simpleandpink @ B2STRISING (ROM); YONGISM @ B2STRISING (TRANS)

‘Poseidon’ OST releases “No” feat. B2ST’s Yang Yoseob

On September 27th, KBS‘s ‘Poseidon‘ released part one of their OST series, which featured the vocal talents of B2ST‘s Yang Yoseob.

Yoseob’s new song, “No“, was a collaboration piece between Rado (of Huh Gak‘s “Hello“) and production duo Ji In and Wontag, the men behind MBLAQ’s latest releases. The song features sorrowful lyrics of a man who has no choice but to let go of his lover.

The song is considered to be Yoseob’s first attempt at a standard ballad, so fans and drama viewers alike were highly anticipative of the song.

Check it out below!

cr: allkpop