Virus, KR | ROM | EN

Korean

[기광] 기다려도 좋아 안 봐줘도 좋아
곁에 만 있어줘
욕을 해도 좋아 상처 줘도 좋아
나 내가 잘할게

[두준] 참을게 날 미워해도
여전히 날 밀어내도

[현승] 떠나가면 안돼
다른 남잔 안돼
내가 다 받아 줄텐데

[동운] 너는 나의 바이러스
힘들게 하겠지
너만 보면 난 또
가슴 아프겠지
그래도 널 원해
난 아프고 또 아파도
모든 걸 다 잃는다 해도

[요섭] 너는 나의 바이러스
아프게 하겠지
원하고 또 원해
널 미친 듯이 원해
너무나 사랑해
아프고 또 아파도
죽는 날까지 사랑해

[준형] leave to me girl
날 데려가줘
검은색 벽을 벗어나
저 황혼 속으로
너와 나 사이 가리는 커텐을 걷어내
타 버릴 것 같이 뜨겁대도
뛰어들게 넌 아무것도 할 필요없게
천천히 조금씩 내게 슬며들게

[두준] 참을게 날 미워해도
여전히 날 밀어내도

[동운] 떠나가면 안돼
다른 남잔 안돼
내가 좀 더 사랑할게

[현승] 너는 나의 바이러스
힘들게 하겠지
너만 보면 난 또
가슴 아프겠지
그래도 널 원해
난 아프고 또 아파도
모든 걸 다 잃는다 해도

[요섭] 너는 나의 바이러스
아프게 하겠지
원하고 또 원해
널 미친 듯이 원해
너무나 사랑해
아프고 또 아파도
죽는 날까지 사랑해

[기광] 그래도 사랑해 이렇게 아파도
널 바라보면서 난 기다려 또

[준형] 아름답지 못할 사랑이라도
축복받지 못할 사랑이라도
네게 닿을 수 있다면 난 만족해
(너만을 사랑하고 있는 걸) 그냥 그걸로 돼

[동운] 너는 나의 바이러스
힘들게 하겠지
너만 보면 난 또
가슴 아프겠지

[현승] 그래도 널 원해
난 아프고 또 아파도
모든 걸 다 잃는다 해도

[요섭] 너는 나의 바이러스
아프게 하겠지
원하고 또 원해
널 미친 듯이 원해
너무나 사랑해
아프고 또 아파도
죽는 날까지 사랑해

(너는 나의 바이러스)

Romanization

[KK] gi-da-ryeo-do jo-a an bwa-jwo-do jo-a
gyeo-te man i-sseo-jwo
yo-geul hae-do jo-a sang-cheo jwo-do jo-a
na nae-ga jal-hal-kke

[DJ] cha-meul-kke nal mi-wo-hae-do nae-ga jal-hal-kke
yeo-jeon-hi nal mi-reo-nae-do

[HS] tteo-na-ga-myeon an-dwae
da-reun nam-jan an-dwae
nae-ga da ba-da jul-ten-de

[DW] neo-neun na-ui ba-i-reo-seu
him-deul-kke ha-get-jji
neo-man bo-myeon nan tto
ga-seum a-peu-get-jji
geu-rae-do neol won-hae
nan a-peu-go tto a-pa-do
mo-deun geol da il-leun-da hae-do

[YS] neo-neun na-ui ba-i-reo-seu
a-peu-ge ha-get-jji
won-ha-go tto won-hae
neol mi-chin deu-si won-hae
neo-mu-na sa-rang-hae
a-peu-go tto a-pa-do
jung-neun nal-kka-jji sa-rang-hae

[JH] leave to me girl
nal tte-ryeo-ga-jwo
geo-meun-saek byeo-geul ppeo-seo-na
jeo hwang-hon so-geu-ro
neo-wa na sa-i ga-ri-neun keo-te-neul kkeo-deo-nae
ta beo-ril geot ga-chi tteu-geop-ttae-do
ttwi-eo-deul-kke neon a-mu-geot-tto hal pi-ryo-eop-kke
cheon-cheon-hi jo-geum-ssik nae-ge seul-myeo-tteul-kke

[DJ] cha-meul-kke nal mi-wo-hae-do
yeo-jeon-hi nal mi-reo-nae-do

[DW] tteo-na-ga-myeon an-dwae
nae-ga jom deo sa-rang-hal-kke

[HS] neo-neun na-ui ba-i-reo-seu
him-deul-kke ha-get-jji
neo-man bo-myeon nan tto
ga-seum a-peu-get-jji
geu-rae-do neol won-hae
nan a-peu-go tto a-pa-do
mo-deun geol da il-leun-da hae-do

[YS] neo-neun na-ui ba-i-reo-seu
a-peu-ge ha-get-jji
won-ha-go tto won-hae
neol mi-chin deu-si won-hae
neo-mu-na sa-rang-hae
a-peu-go tto a-pa-do
jung-neun nal-kka-jji sa-rang-hae

[KK] geu-rae-do sa-rang-hae i-reo-ke a-pa-do
neol ba-ra-bo-myeon-seo nan gi-da-ryeo tto

[JH] a-reum-dap-jji mo-tal sa-rang-i-ra-do
chuk-ppok-ppat-jji mo-tal sa-rang-i-ra-do
ne-ge da-eul su it-tta-myeon nan man-jo-kae
(neo-ma-neul sa-rang-ha-go in-neun geol) geu-nyang geu-geol-lo dwae

[DW] neo-neun na-ui ba-i-reo-seu
him-deul-kke ha-get-jji
neo-man bo-myeon nan tto
ga-seum a-peu-get-jji

[HS] geu-rae-do neol won-hae
nan a-peu-go tto a-pa-do
mo-deun geol da il-leun-da hae-do

[YS] neo-neun na-ui ba-i-reo-seu
a-peu-ge ha-get-jji
won-ha-go tto won-hae
neol mi-chin deu-si won-hae
neo-mu-na sa-rang-hae
a-peu-go tto a-pa-do
jung-neun nal-kka-jji sa-rang-hae

(neo-neun na-ui ba-i-reo-seu)

English translation

[KK] I’m fine with waiting, I’m fine with you not wanting to look at me
Just stay next to me
I’m fine with you cursing, I’m fine with you hurting me
I, I will do better

[DJ] I will hold it in even if you hate me
Even if you keep pushing me away

[HS] Don’t leave me
Don’t get a new man
I will bear everything for you

[DW] You are my virus
You will make it harder on me
When I look at you again
My heart will hurt
But still I want you
Even if I’m in pain after pain
Even if I might lose everything

[YS] You are my virus
You will make it painful for me
I want you again and again
I crazily want you
I love you so much
Even if I’m in pain after pain
I love you until the day I die

[JH] leave to me girl
Take me with you
Leaving that black wall behind
Let’s head towards that dusk
Remove that curtain covering the space between you and I
Even thought it’s so hot that I might burn
I will still jump in so that you won’t have to do anything
Slowly, little by little, I will blend in

[DJ] I will hold it in even if you hate me
Even if you keep pushing me away

[HS] Don’t leave me
Don’t get a new man
I will love you a little more

[HS] You are my virus
You will make it harder on me
When I look at you again
My heart will hurt
But still I want you
Even if I’m in pain after pain
Even if I might lose everything

[YS] You are my virus
You will make it painful for me
I want you again and again
I crazily want you
I love you so much
Even if I’m in pain after pain
I love you until the day I die

[KK] Even if it hurts this much, I love you
Watching you I wait again

[JH] It might not be the love that is beautiful
It might not be the love that is blessed
But if I can reach you, I’m satisfied
(Just loving you) I’m satisfied with just that

[DW] You are my virus
You will make it harder on me
When I look at you again
My heart will hurt

[HS] But still I want you
Even if I’m in pain after pain
Even if I might lose everything

[YS] You are my virus
You will make it painful for me
I want you again and again
I crazily want you
I love you so much
Even if I’m in pain after pain
I love you until the day I die

(You are my virus)

CREDITS: BESTIZ (KR); jangrancho @ B2STRISING (ROM); YONGISM@ B2STRISING (TRANS)