Mystery - BEAST (Japanese Version), JP | ROM | EN

Japanese


[준형] yeah ([요섭] yeah~) love is pain ([요섭] love is pain~) love is over ([요섭] love is over yeah~)
O-o-o-o-over, love love is pain pain, o-o-o-o-over, love (break it)

なぁホントMystery Mystery (why) Mystery Mystery (why)
Mystery Mystery ([준형] 勝手すぎる君を)
どうして Mystery Mystery (why) Mystery Mystery (why) Mystery Mystery

[두준] 見ろよほら　俺のこと　目を逸らすな
昨日までの君と　まるで違うな
([현승] 笑い合ってた　うまくやってたのに)
理由探して　戶惑うばかり

([준형] b-b-b-b-break it oh l-l-l-lady) [기광] まだ答えない　question　どうして
([두준] わからなくて　ワケもなくて) [동운] ただ苦しむだけ

([두준] you tell me tell me why you show me show me why)
[요섭] 答えろよその態度　why why
([두준] you tell me tell me why you show me show me why)
[현승] 俺はまだ　引き下がらない

なぁホントMystery Mystery (girl) Mystery Mystery (scene)
Mystery Mystery (love) ([준형] 勝手すぎる君を)
どうして Mystery Mystery (girl) Mystery Mystery (scene) Mystery Mystery (love)

[동운] 頭ん中にからまる　Mystery
耐えるしかない　君の罠だろ? 
([기광] 違うなら今　きかせてain't no girl)
目も合わせない　そのワケをホラ

([요섭] b-b-b-b-break it oh l-l-l-lady) [기광] まだ答えない　question　どうして
([요섭] わからなくて　ワケもなくて) [현승] ただ苦しむだけ

([두준] you tell me tell me why you show me show me why)
[요섭] 答えろよその態度　why why
([두준] you tell me tell me why you show me show me why)
[현승] 俺はまだ　引き下がらない

[준형] どれだけ俺のことを　苦しめればいい?
one two　時間(とき)は流れ　痛む心が
[두준] No No No　亂されて No No No　願うなら
あの頃の二人に戾りたくて　Yup

[기광] 正直に今　答えなよ、ほら
わからないままで
[요섭] いっそならもう　消えてやろうか
君がそれを望むのなら

なぁホントMystery Mystery (girl) Mystery Mystery (scene)
Mystery Mystery (love) ([준형] 勝手すぎる君を)
どうして Mystery Mystery (girl) Mystery Mystery (scene) Mystery Mystery (love)

([두준] you tell me tell me why you show me show me why)
[요섭] 答えろよその態度　why why
([두준] you tell me tell me why you show me show me why)
[현승] 俺はまだ　引き下がらない

なぁホントMystery Mystery ([준형&기광] まるで違う君で)
Mystery Mystery ([준형&요섭] 戶惑うばかりで)
どうして Mystery Mystery ([준형&현승] ワケをきかせて)
Mystery Mystery


Romanization

[JH] yeah ([YS] yeah~) love is pain ([YS] love is pain~) love is over ([YS] love is over yeah~)
O-o-o-o-over, love love is pain pain, o-o-o-o-over, love (break it)

Naa HONTO Mystery Mystery (why) Mystery Mystery (why)
Mystery Mystery ([JH] katte sugiru kimi o)
doushite Mystery Mystery (why) Mystery Mystery (why) Mystery Mystery

[DJ] miru yo hora ore no koto me o sorasu na
kinou made no kimi to maru de chigau na
([HS] warai atteta umaku yatteta no ni)
riyuu sagashite tomadou bakari

([JH] b-b-b-b-break it oh l-l-l-lady) [KK] mada kotaenai question doushite
([DJ] wakaranakute WAKE mo nakute) [DW] tada kurushimu dake

([DJ] you tell me tell me why you show me show me why)
[YS] kotaeru yo sono taido why why
([DJ] you tell me tell me why you show me show me why)
[HS] ore wa mada hikisagaranai

naa HONTO Mystery Mystery (girl) Mystery Mystery (scene)
Mystery Mystery (love) ([JH] katte sugiru kimi o)
doushite Mystery Mystery (girl) Mystery Mystery (scene) Mystery Mystery (love)

[DW] ataman naka ni karamaru Mystery
taeru shikanai kimi no wana daro?
([KK] chigau nara ima kikasete ain’t no girl)
me mo awasenai sono WAKE o HORA

([YS] b-b-b-b-break it oh l-l-l-lady) [KK] mada kotaenai question doushite
([YS] wakaranakute WAKE mo nakute) [HS] tada kurushimu dake

([DJ] you tell me tell me why you show me show me why)
[YS] kotaeru yo sono taido why why
([DJ] you tell me tell me why you show me show me why)
[HS] ore wa mada hikisagaranai

[JH] dore dake ore no koto o kurushimereba ii?
one two toki wa nagare itamu kokoro ga
[DJ] No No No　midasarete No No No negau nara
ano koro no futari ni modoritakute Yup

[KK] shoujiki ni ima kotaenayo, hora
wakaranai mama de
[YS] issonara mou kiete yarou ka
kimi ga sore o nozomu no nara

naa HONTO Mystery Mystery (girl) Mystery Mystery (scene)
Mystery Mystery (love) ([JH] katte sugiru kimi o)
doushite Mystery Mystery (girl) Mystery Mystery (scene) Mystery Mystery (love)

([DJ] you tell me tell me why you show me show me why)
[YS] kotaeru yo sono taido why why
([DJ] you tell me tell me why you show me show me why)
[HS] ore wa mada hikisagaranai

naa HONTO Mystery Mystery ([JH&KK] maru de chigau kimi de)
Mystery Mystery ([JH&YS] tomadou bakari de)
doushite Mystery Mystery ([JH&HS] WAKE o kikasete)
Mystery Mystery

English Translation

love is pain love is over
over, love is pain, over, love (break it)

Really Mystery Mystery Mystery Mystery
Mystery Mystery You doing your thing
How is this such a Mystery Mystery Mystery Mystery
Mystery Mystery

Look at me. Don't avoid my eyes
You are a total different person from yesterday
We used to get along well with laughs
I tried to look for a reason, all I can say is that I am shocked

(break it oh lady) The question you haven't answered yet, Why?
(I don't know because there wasn't a reason) I'm just in agony
you tell me tell me why you show me show me why
Explain to me, tell me why you are acting like this why why

you tell me tell me why you show me show me why
I am not going to stand back now

Really Mystery Mystery Mystery Mystery
Mystery Mystery You doing your thing
How is this such a Mystery Mystery Mystery Mystery girl
Mystery Mystery scene
Mystery Mystery love

Tangling up in my mind Mystery
All I can do is hold it in, you did this right?
If that isn't the case, tell me now ain't no girl
Tell the reason why you can't make eye contact

(break it oh lady) The question you haven't answered yet, Why?
(I don't know because there wasn't a reason) I'm just in agony
you tell me tell me why you show me show me why
Explain to me, tell me why you are acting like this why why

you tell me tell me why you show me show me why
I am not going to stand back now

How much more do you have to torture me?
one two Time passes and my painful heart
No No No It's getting messed up
No No No If you want
I want to go back to that time we were together Yup

Tell me the truth now, hurry
Should I just disappear acting like nothing happened?
If you want that...

Really Mystery Mystery Mystery Mystery
Mystery Mystery You doing your thing
How is this such a Mystery Mystery Mystery Mystery girl
Mystery Mystery scene
Mystery Mystery love

you tell me tell me why you show me show me why
Explain to me, tell me why you are acting like this why why

you tell me tell me why you show me show me why
I am not going to stand back now

Really Mystery Mystery Because you are different person
Mystery Mystery I was just really shocked
How is this such a Mystery Mystery Tell me a reason Oh
Mystery Mystery

CREDITS: mojim (JP); simpleandpink @ B2STRISING (ROM); YONGISM @ B2STRISING (TRANS)

Dreaming - BEAST, KR | ROM | EN

꿈을 꾼다 {Dreaming}
(from 나도, 꽃 {I'm a Flower too!} OST)


Korean


내방에 불이 꺼지면 
자꾸만 나를 찾아와


차라리 눈을 감으려 안간힘을 써봐도 
날 움켜쥐는 건


hu my heart 갈수록 또렷해지는 너를
벗어 날수가 없어


baby u 기억이 뿌옇게 흐려질때쯤 
baby u 어느샌가 찾아와 곁을 맴돌아


Just the way u are 니가 난 필요해 
니가 아닌 하루는 다 똑같아
언제쯤이면 너와 꿈을 꿀수있을까
같은 하늘 아래 우리


어느덧 불이 켜지고 
하루가 조용히 가고
아무 일도 없단듯이 
또 다시 니가 찾아와 
나는 어떻게해 


hu my love 오늘은 니 향기에 취해서
벗어 날수가 없어


baby u 기억이 뿌옇게 흐려질때쯤 
baby u 어느샌가 찾아와 곁을 맴돌아


Just the way u are 니가 난 필요해 
니가 아닌 하루는 다 똑같아
언제쯤이면 너와 꿈을 꿀수있을까
같은 하늘 아래 우리


밤이 찾아오는게 싫어
드리운 어둠 위로
너라는 달이 떠오르잖아 이건 뭐
늑대처럼 그 곳을 향해 울부짖어
낙인처럼 찍혀버린 너를 어떻게 지워
Tell me what to do
Baby tell me what to do
지금 니가 너무나 보고 싶어 죽겠다고
어린애처럼 떼라도 쓰고 싶어
억지로라도 어긋난 틈 메우고 싶어


Just the way u are 니가 난 필요해 
니가 아닌 하루는 다 똑같아
언제쯤이면 너와 꿈을 꿀수있을까
같은 하늘 아래 우리


Romanization


naebang-e bul-i kkeojimyeon
jakkuman nareul chajawa


charari nuneul gameuryeo angan himeul sseobwado
nal umkyeojwoneun geon


hu my heart galsurok ddo ryeothaejineun neoreul
beoseo nal suga eobseo


baby u gieok-i bbuyeohge heulyeojilddaejjeum
baby u eoneusaenga chajawa gyeoteul maemdol-a


Just the way u are niga nan piryo hae
niga anin haruneun da ddok gat-a
eonje jjeumimyeon neowa kkumeul kkulsuisseulkka
gateun haneul arae uri


eoneudeot bul-i kyeojigo
haruga joyonghi gago
amu ildo eobtdandeushi
ddo dashi niga chajawa
naneun eotteohke hae


hu my love oneul-eun ni hyanggi-e chihaeseo
beoseo nal suga eobseo


baby u gieok-i bbuyeohge heulyeojilddaejjeum
baby u eoneusaenga chajawa gyeoteul maemdol-a


Just the way u are niga nan piryo hae
niga anin haruneun da ddok gat-a
eonje jjeumimyeon neowa kkumeul kkulsuisseulkka
gateun haneul arae uri


bam-i chaja oneun-ge shireo
deuri-un eodum wiro
neolaneun dal-i ddeo-o-leujanha igeon mwo
neukdae cheoreom geu goseul hyanghae olbujijeo
nakin cheoreom jjikhyeobeorin neoreul eotteohke jiwo
Tell me what to do
Baby tell me what to do
jigeum niga neomuna bogo shipeo jukgettdago
eorin-ae cheoreom ddelado sseugo shipeo
eokjilolado eogeutnan teum me-u-go shipeo


Just the way u are niga nan piryo hae
niga anin haruneun da ddok gat-a
eonje jjeumimyeon neowa kkumeul kkulsuisseulkka
gateun haneul arae uri


English Translation


When the lights turn off in my room
You continuously come to find me



When I try my best for close my eyes instead

You keep nabbing me



hu my heart You, who keep becoming evident as time goes by

I can't escape from you



baby u
 When my memory starts to blur, about to fade

baby u 
You come and find me somehow, you linger besides me



Just the way u are You need me

A day without you are all the same

When will I be able to dream with you

Us under the same sky



Suddenly the lights turn on
The day passes by quietly

As if there is nothing wrong 
You come and find me again 
What am I supposed to do?



hu my love Drunk off your fragrance today

I can't escape you



baby u
 When my memory starts to blur, about to fade

baby u 
You come and find me somehow, you linger besides me



Just the way u are You need me

A day without you are all the same

When will I be able to dream with you

Us under the same sky



I don't like it when the night comes to find me
But on top of this darkness

A moon named you starts to appear, what is this?

I howl like the wolf towards that spot

You, who marked me like a stigma, how am I supposed to erase you?

Tell me what to do

Baby tell me what to do

Right now, I miss you so much like crazy

I want to throw a tantrum like a little kid

I want to force fill the void between us 



Just the way u are You need me

A day without you are all the same

When will I be able to dream with you

Us under the same sky

CREDITS: NAVER (KR); simpleandpink @ B2STRISING (ROM); YONGISM @ B2STRISING (TRANS)

Fly So High - U-CUBE (BEAST & 4minute & G.NA), ROM | EN lyrics

U-CUBE – Fly So High


Romanization


Yeah, dedicated to you all. Thank you

Himdeulgo eoduweodo bitbaraen jinan-nal nae nunmuldo
Jigeum-ui dangshin-gwa naege ittge haejun sojunghan hwimang-i eottdangeol
bi on dwi gudeojyeoseo dandanhaejin ddang cheoreom
oneul-ui harusok-e naeileul kkumkweoyo
sojunghan kkumeul wihae naeil-eul geuryeoyo
nop-i nalabwayo

Oh our hopes and dreams came true
Wirobgo him-i deuleodo
Oh our love and dreams came true
I-rul su ittda mideoyo

Jeo kkumeul hyanghae nop-i nal su isseo nan neomeojyedo ireo seol su isseo
We gotta give our love (so high! so so high!)
Deo nopeun goseul hyanghan kkum-i isseo
Uri egen balkeun miraega isseo dallyeonagal neolpeun sesang-i isseo
Deo nop-i dallyeoga (so high! so so high!)
Deo nop-i nalabwa

Fly so high high Fly so high high
Eoryeoweo saenggakmalgo duryeoweo hajimalgo
Fly so high high Fly so high high
Honjara saenggakmalgo shijakhae neon halsu isseo

Yeah time to fly du nalgaereul pyeo nalaoreul shigani-ya
Neol gwirobhyeo wattdeon jinan shigandeul da ijeo pullin shinbalkkeundo dashi mukkeo
Na gagi-e do shiganeun mojalla dwidorabojima paebaega ittdajanha
Jueojin banghyang gileun dan hana geunyang apeuro naga

Oh our hopes and dreams came true
Wirobgo him-i deuleodo
Oh our love and dreams came true
I-rul su ittda mideoyo

Jeo kkumeul hyanghae nop-i nal su isseo nan neomeojyedo ireo seol su isseo
We gotta give our love (so high! so so high!)
Deo nopeun goseul hyanghan kkum-i isseo
Uri egen balkeun miraega isseo dallyeonagal neolpeun sesang-i isseo
Deo nop-i dallyeoga (so high! so so high!)
Deo nop-i nalabwa

Fly so high high Fly so high high
Eoryeoweo saenggakmalgo duryeoweo hajimalgo
Fly so high high Fly so high high
Honjara saenggakmalgo shijakhae neon halsu isseo

Ddaeroneun kamdanghalsu eobtneun geochin pado gat-i
Jigeum himdeuleodo eonjengan gyeolguk-en utge dwigettji
Himdeuleottdeon shigansok-e apeulo pyeolchyeojil nae miraega isseum-e
Urin nalsu itsuh we can fly so high high

Jeo kkumeul hyanghae nop-i nal su isseo nan neomeojyedo ireo seol su isseo
We gotta give our love (so high! so so high!)
Deo nopeun goseul hyanghan kkum-i isseo
Uri egen balkeun miraega isseo dallyeonagal neolpeun sesang-i isseo
Deo nop-i dallyeoga (so high! so so high!)
Deo nop-i nalabwa

Fly so high high Fly so high high
Eoryeoweo saenggakmalgo duryeoweo hajimalgo
Fly so high high Fly so high high
Honjara saenggakmalgo shijakhae neon halsu isseo


English Translation


Yeah, dedicated to you all. Thank you

The hard and dark times, even my past tears lost its light
Those were the special hopes that resulted in you and I of today
Like the ground hardening after the rain
We dream of tomorrow in our single day
For that special dream, we draw tomorrow
Fly high

Oh my hopes and dreams can true
Even though it might be lonely and difficult
Oh I love and dreams can true
Believe that you can do it
For that dream you can fly so high
I can rise again if I fall
We gotta give a love (So high So so high)
I have a dream for the higher place
We have the bright future ahead of us
There is the open world for us to run towards
Run even higher (so high So so high)
Fly even higher

Fly so high high Fly so high high
Don’t think it’s hard, don’t be afraid
Fly so high high Fly so high high
Don’t think that you are alone and just start, you can do it

Yeah time to fly It is that time to open those two wings and fly high
Forget all times that made you suffer
Retie your loose shoelaces once again
There isn’t enough time for you to leave
Don’t look back, there are supposed to be some failures
There is only one way given, just keep moving forward

Oh my hopes and dreams can true
Even though it might be lonely and difficult
Oh I love and dreams can true
Believe that you can do it
For that dream you can fly so high
I can rise again if I fall
We gotta give a love (So high So so high)
I have a dream for the higher place
We have the bright future ahead of us
There is the open world for us to run towards
Run even higher (so high So so high)
Fly even higher

Fly so high high Fly so high high
Don’t think it’s hard, don’t be afraid
Fly so high high Fly so high high
Don’t think that you are alone and just start, you can do it

Sometimes, like a strong wave you can’t handle it will strike
Even though it might be hard now. in the end you will be able to smile
Because I have a future for me keep going on forward from the hard times
We can fly,we can fly so high high

We can fly high for that dream
I can rise again even if I fall
We gotta give a love (So high So so high)
I have a dream for the higher place
We have the bright future ahead of us
There is the open world for us to run towards
Run even higher (so high So so high)
Fly even higher

Fly so high high Fly so high high
Don’t think it’s hard, don’t be afraid
Fly so high high Fly so high high
Don’t think that you are alone and just start, you can do it 

CREDITS: simpleandpink @ B2STRISING (ROM); YONGISM @ B2STRISING (TRANS)

The Fact, KR | ROM | EN

Korean

[두준] 거짓말이야 거짓말이야
이렇게 끝낼수는 없어
다시돌아와 제발돌아와
니가 날 떠나가는게 믿기지가 않아

[현승] 어떤 말을 너에게 해봐도
다 소용이 없겠지만
이건아니야 이건아니야
이 사실을 믿지 못하겠어

[동운] 이건 모두 거짓말이야
사실이아니야 더는 믿지 못해
돌아와 달라고 몇번을 말해 내게
이건 거짓말이야

[요섭] 이젠 너는 내옆에 없잖아
그게 사실이야 믿고 싶지않아
돌아와 달라고 수 없이 얘기해봐도
지금이 거짓말여야해

[기광] 거짓말이야 거짓말이야 거짓말이야 거짓말이야
사실이아냐 사실이아냐 사실이아냐 사실이아냐

[준형] It's a fact
머리는아는데 맘이 인정을 못하겠데 삼켜질듯한 불안감에
나도모르게 나오는 보호본능 또는 집착인듯해
머리 위로 툭 하고 떨어져버린 이 상황
도저히 감당할 수 가 없어 난
비워 낼수 없다면 새로 채워볼게
너와 나의 이야기를 다시 써내려갈게

Romanization

[DJ] geojitmal iya geojitmal iya
ireohke kkeutnael suneun eobseo
dashi dorawa jebal dorawa
niga nal tteonaganeunge mitgijiga anha

[HS] eotteon mareul neoege haebwado
da soyong-i eobtgettjiman
igeon aniya igeon aniya
i sashileul mitgi mothagesseo

[DW] igeon modu geojitmal iya
sashil-i aniya deoneun mitgi mothae
dorawa dallago myeotbeoneul malhae naege
igeon geojitmariya

[YS] ijen neoneun nae yeope eobtjanha
geuge sashil i ya mitgo shipji anha
dorawa dallago su eobshi yaegihaebwado
jigeum-i geojitmalyeoyahae

[KK] geojitmal iya geojitmal iya geojitmal iya geojitmal iya
sashil-i anya sashil-i anya sashil-i anya sashil-i anya

[JH] It's a fact
meorineun aneunde mam-i injeongeul mothagettde samkyeojil deuthan bulangam-e
nado moreuge naoneun bohobonneung ddoneun jibchakin deuthae
meori wiro tuk hago ddeoleojyeobeorin-i sanghwang
dojeohi kamdang halsu eobseo nan
biweo naelsu eobtdamyeon saero chaeweobolke
neowa naui iyagireul dashi sseonaelyeo galke

English translation 

[DJ] It's a lie, it's a lie
We can't end like this
Come back to me again, please come back to me
I can't believe the fact that you are leaving me

[HS] No matter what I say to you right now,
It's going to have no effect whatsoever
This isn't right, this isn't right
I can't trust this fact

[DW] This is all a lie, not the truth
I can't believe it any longer
I will tell you many times to come back to me
This is all just a lie

[YS] Now you are no longer next to me
That is the truth, I don't want to believe it
Come back to me, even if I say this many times
All of this just has to be a lie right now

[KK] It's a lie. It’s a lie. It’s a lie. It’s a lie
This isn't the truth. This isn’t the truth. This isn't the truth. This isn’t the truth.

[JH] It's a fact
My mind knows, but my heart says that it can't get accustommed to it
The urge to protect you comes to me without me knowing, it also seems like my clinging
This situattion that fell on top of my head randomly
I can no longer handle it
If I can't empty you, I will try to fill it up again
I will rewrite the story of you and I

CREDITS: Bestiz (KR); simpleandpink @ B2STRISING (ROM); YONGISM @ B2STRISING (TRANS)

Virus, KR | ROM | EN

Korean

[기광] 기다려도 좋아 안 봐줘도 좋아
곁에 만 있어줘
욕을 해도 좋아 상처 줘도 좋아
나 내가 잘할게

[두준] 참을게 날 미워해도
여전히 날 밀어내도

[현승] 떠나가면 안돼
다른 남잔 안돼
내가 다 받아 줄텐데

[동운] 너는 나의 바이러스
힘들게 하겠지
너만 보면 난 또
가슴 아프겠지
그래도 널 원해
난 아프고 또 아파도
모든 걸 다 잃는다 해도

[요섭] 너는 나의 바이러스
아프게 하겠지
원하고 또 원해
널 미친 듯이 원해
너무나 사랑해
아프고 또 아파도
죽는 날까지 사랑해

[준형] leave to me girl
날 데려가줘
검은색 벽을 벗어나
저 황혼 속으로
너와 나 사이 가리는 커텐을 걷어내
타 버릴 것 같이 뜨겁대도
뛰어들게 넌 아무것도 할 필요없게
천천히 조금씩 내게 슬며들게

[두준] 참을게 날 미워해도
여전히 날 밀어내도

[동운] 떠나가면 안돼
다른 남잔 안돼
내가 좀 더 사랑할게

[현승] 너는 나의 바이러스
힘들게 하겠지
너만 보면 난 또
가슴 아프겠지
그래도 널 원해
난 아프고 또 아파도
모든 걸 다 잃는다 해도

[요섭] 너는 나의 바이러스
아프게 하겠지
원하고 또 원해
널 미친 듯이 원해
너무나 사랑해
아프고 또 아파도
죽는 날까지 사랑해

[기광] 그래도 사랑해 이렇게 아파도
널 바라보면서 난 기다려 또

[준형] 아름답지 못할 사랑이라도
축복받지 못할 사랑이라도
네게 닿을 수 있다면 난 만족해
(너만을 사랑하고 있는 걸) 그냥 그걸로 돼

[동운] 너는 나의 바이러스
힘들게 하겠지
너만 보면 난 또
가슴 아프겠지

[현승] 그래도 널 원해
난 아프고 또 아파도
모든 걸 다 잃는다 해도

[요섭] 너는 나의 바이러스
아프게 하겠지
원하고 또 원해
널 미친 듯이 원해
너무나 사랑해
아프고 또 아파도
죽는 날까지 사랑해

(너는 나의 바이러스)

Romanization

[KK] gi-da-ryeo-do jo-a an bwa-jwo-do jo-a
gyeo-te man i-sseo-jwo
yo-geul hae-do jo-a sang-cheo jwo-do jo-a
na nae-ga jal-hal-kke

[DJ] cha-meul-kke nal mi-wo-hae-do nae-ga jal-hal-kke
yeo-jeon-hi nal mi-reo-nae-do

[HS] tteo-na-ga-myeon an-dwae
da-reun nam-jan an-dwae
nae-ga da ba-da jul-ten-de

[DW] neo-neun na-ui ba-i-reo-seu
him-deul-kke ha-get-jji
neo-man bo-myeon nan tto
ga-seum a-peu-get-jji
geu-rae-do neol won-hae
nan a-peu-go tto a-pa-do
mo-deun geol da il-leun-da hae-do

[YS] neo-neun na-ui ba-i-reo-seu
a-peu-ge ha-get-jji
won-ha-go tto won-hae
neol mi-chin deu-si won-hae
neo-mu-na sa-rang-hae
a-peu-go tto a-pa-do
jung-neun nal-kka-jji sa-rang-hae

[JH] leave to me girl
nal tte-ryeo-ga-jwo
geo-meun-saek byeo-geul ppeo-seo-na
jeo hwang-hon so-geu-ro
neo-wa na sa-i ga-ri-neun keo-te-neul kkeo-deo-nae
ta beo-ril geot ga-chi tteu-geop-ttae-do
ttwi-eo-deul-kke neon a-mu-geot-tto hal pi-ryo-eop-kke
cheon-cheon-hi jo-geum-ssik nae-ge seul-myeo-tteul-kke

[DJ] cha-meul-kke nal mi-wo-hae-do
yeo-jeon-hi nal mi-reo-nae-do

[DW] tteo-na-ga-myeon an-dwae
nae-ga jom deo sa-rang-hal-kke

[HS] neo-neun na-ui ba-i-reo-seu
him-deul-kke ha-get-jji
neo-man bo-myeon nan tto
ga-seum a-peu-get-jji
geu-rae-do neol won-hae
nan a-peu-go tto a-pa-do
mo-deun geol da il-leun-da hae-do

[YS] neo-neun na-ui ba-i-reo-seu
a-peu-ge ha-get-jji
won-ha-go tto won-hae
neol mi-chin deu-si won-hae
neo-mu-na sa-rang-hae
a-peu-go tto a-pa-do
jung-neun nal-kka-jji sa-rang-hae

[KK] geu-rae-do sa-rang-hae i-reo-ke a-pa-do
neol ba-ra-bo-myeon-seo nan gi-da-ryeo tto

[JH] a-reum-dap-jji mo-tal sa-rang-i-ra-do
chuk-ppok-ppat-jji mo-tal sa-rang-i-ra-do
ne-ge da-eul su it-tta-myeon nan man-jo-kae
(neo-ma-neul sa-rang-ha-go in-neun geol) geu-nyang geu-geol-lo dwae

[DW] neo-neun na-ui ba-i-reo-seu
him-deul-kke ha-get-jji
neo-man bo-myeon nan tto
ga-seum a-peu-get-jji

[HS] geu-rae-do neol won-hae
nan a-peu-go tto a-pa-do
mo-deun geol da il-leun-da hae-do

[YS] neo-neun na-ui ba-i-reo-seu
a-peu-ge ha-get-jji
won-ha-go tto won-hae
neol mi-chin deu-si won-hae
neo-mu-na sa-rang-hae
a-peu-go tto a-pa-do
jung-neun nal-kka-jji sa-rang-hae

(neo-neun na-ui ba-i-reo-seu)

English translation

[KK] I’m fine with waiting, I’m fine with you not wanting to look at me
Just stay next to me
I’m fine with you cursing, I’m fine with you hurting me
I, I will do better

[DJ] I will hold it in even if you hate me
Even if you keep pushing me away

[HS] Don’t leave me
Don’t get a new man
I will bear everything for you

[DW] You are my virus
You will make it harder on me
When I look at you again
My heart will hurt
But still I want you
Even if I’m in pain after pain
Even if I might lose everything

[YS] You are my virus
You will make it painful for me
I want you again and again
I crazily want you
I love you so much
Even if I’m in pain after pain
I love you until the day I die

[JH] leave to me girl
Take me with you
Leaving that black wall behind
Let’s head towards that dusk
Remove that curtain covering the space between you and I
Even thought it’s so hot that I might burn
I will still jump in so that you won’t have to do anything
Slowly, little by little, I will blend in

[DJ] I will hold it in even if you hate me
Even if you keep pushing me away

[HS] Don’t leave me
Don’t get a new man
I will love you a little more

[HS] You are my virus
You will make it harder on me
When I look at you again
My heart will hurt
But still I want you
Even if I’m in pain after pain
Even if I might lose everything

[YS] You are my virus
You will make it painful for me
I want you again and again
I crazily want you
I love you so much
Even if I’m in pain after pain
I love you until the day I die

[KK] Even if it hurts this much, I love you
Watching you I wait again

[JH] It might not be the love that is beautiful
It might not be the love that is blessed
But if I can reach you, I’m satisfied
(Just loving you) I’m satisfied with just that

[DW] You are my virus
You will make it harder on me
When I look at you again
My heart will hurt

[HS] But still I want you
Even if I’m in pain after pain
Even if I might lose everything

[YS] You are my virus
You will make it painful for me
I want you again and again
I crazily want you
I love you so much
Even if I’m in pain after pain
I love you until the day I die

(You are my virus)

CREDITS: BESTIZ (KR); jangrancho @ B2STRISING (ROM); YONGISM@ B2STRISING (TRANS)

불러보지만 (Calling You), KR | ROM | EN

Korean

[준형] I already know what you gonna say
I wanna keep it away
I don't never wanna let you go

[기광] 아무말 하지마 뒤로 돌아 서지마
니가 무슨 말 할지 나는 아니까
고개를 숙이고 시계만 바라봐
가슴이 메여와

[두준] 말이 없는 널 쳐다보면
불안해서 견딜 수 없어
자꾸만 니 이름을 불러 보지만
대답이 없는너

[요섭] why why why
[현승] 줄어가는 통화와 말과 만남과 우리 시간들
[요섭] never cry
[현승]이렇게 보낼순 없어
[요섭] 오직 넌 Ma girl. girl. Tell me baby.
You're ma girl girl baby babe
떠나가지마 널 잃고 싶지 않아
내겐 너 하나 뿐야

[현승] I'm still loving you you. oh ma baby
only you you. baby babe

[요섭] 모른척하지마 이런 내 사랑을
넌 모두 알잖아

[동운] bye bye bye bye bye
니 말은 lie lie lie lie lie
내 눈은 cry cry cry cry cry tonight

[준형] Ok, I already know but,
오래된 옷에 보풀이 생기듯 많은 시간을 나눈 우리사랑도
전 같지 못하고 잠시 삐걱대는것 뿐이야
너 또 이별을 말하고 나서 분명 후회할 게 뻔해
니 맘에 담고 있는 말 삭힐 시간을 내가 충분히 줄게

[요섭] why why why
[현승] 사랑한다 말해놓고 넌 그리 쉽게 돌아서니
[요섭] I don't cry
[현승] 이렇게 끝낼순 없어

[요섭] 오직 넌 ma girl. girl. Tell me baby.
You're ma girl girl baby babe
떠나가지마 널 잃고 싶지 않아
내겐 너 하나 뿐야

[현승] I'm still loving you you. oh ma baby
only you you. baby babe

[요섭] 모른척 하지마 이런 내 사랑을
넌 모두 알잖아

[준형] 내가 달라질께 뭐든 다 좋으니까 말만해
우리 문제를 푸는 답은 절대 이별이 아니거든
너와 내 사랑이 추운 겨울 가시처럼 얼었어도 내가 다시 녹여볼께
넌 넌 그냥 지금처럼 내 손 놓지 않으면 되

[요섭] 오직 넌 ma girl. girl. Tell me baby.
You're ma girl girl baby babe
떠나가지마 널 잃고 싶지 않아 내겐 너 하나 뿐야

[현승] I'm still loving you you oh ma baby
only you you baby babe

[요섭] 모른척하지마 이런 내 사랑을
넌모두 알잖아

[동운] bye bye bye bye bye
니 말은 lie lie lie lie lie
내 눈은 cry cry cry cry
tonight

Romanization

[JH] I already know what you gonna say
I wanna keep that way..
I don't wanna let you go

[KK] a-mu-mal ha-ji-ma dwi-ro do-ra seo-ji-ma
ni-ga mu-seun mal hal-jji na-neun a-ni-kka
go-gae-reul ssu-gi-go neo-ui si-gye-man ba-ra-bwa
ga-seu-mi me-yeo-wa

[DJ] ma-ri eom-neun neol cheo-da-bo-myeon
bu-ran-hae-seo gyeon-dil su eop-sseo
ja-kku-man ni i-reu-meul ppul-leo bo-ji-man
dae-da-bi eom-neun-neo

[YS] why why why
[HS] ju-reo-ga-neun tong-hwa-wa mal-kkwa man-nam-gwa u-ri si-gan-deul
[YS] never cry
[HS] i-reo-ke bo-nael-sun eop-sseo

[YS] o-jik neon my girl (girl) Tell me baby, you're my girl (girl) baby baby
tteo-na-ga-ji-ma neol il-ko sip-jji a-na
nae-gen neo ha-na ppu-nya

[HS] I'm still loving you (you) oh my baby
only you (you) baby baby

[YS] mo-reun-cheo-ka-ji-ma i-reon nae sa-rang-eul
neon mo-du al-jja-na

[DW] bye bye bye bye bye
ni ma-reun lie lie lie lie lie
nae nu-neun cry cry cry cry cry tonight

[JH] Ok, I already know but,
o-rae-doen o-se bo-pu-ri saeng-gi-deut ma-neun si-ga-neul na-nun u-ri-sa-rang-do
jeon gat-jji mo-ta-go jam-si ppi-geok-ttae-neun-geot ppu-ni-ya
neo tto i-byeo-reul mal-ha-kko na-seo bun-myeong hu-BASMSPASM-hal kke ppeon-hae
ni ma-me dam-go in-neun mal ssa-kil si-ga-neul nae-ga chung-bun-hi jul-ge

[YS] why why why
[HS] sa-rang-han-da mal-hae-no-ko neon geu-ri swip-kke do-ra-seo-ni
[YS] I don't cry
[HS] i-reo-ke kkeun-nael-sun eop-sseo

[YS] o-jik neon my girl (girl) Tell me baby, you're my girl (girl) baby baby
tteo-na-ga-ji-ma neol il-ko sip-jji a-na
nae-gen neo ha-na ppu-nya

[HS] I'm still loving you (you) oh my baby
only you (you) baby baby

[YS] mo-reun-cheo-ka-ji-ma i-reon nae sa-rang-eul
neon mo-du al-jja-na

[JH] nae-ga dal-la-jil-kke mwo-deun da jo-eu-ni-kka mal-man-hae
u-ri mun-je-reul pu-neun da-beun jeol-dae i-byeo-ri a-ni-geo-deun
neo-wa nae sa-rang-i chu-un gyeo-ul ga-si-cheo-reom eo-reo-sseo-do nae-ga
da-si no-gyeo-bol-kke
neon neon geu-nyang ji-geum-cheo-reom nae son no-chi a-neu-myeon doe

[YS] o-jik neon my girl (girl) Tell me baby, you're my girl (girl) baby baby
tteo-na-ga-ji-ma neol il-ko sip-jji a-na nae-gen neo ha-na ppu-nya

[HS] I'm still loving you (you) oh my baby
only you (you) baby baby

[YS] mo-reun-cheo-ka-ji-ma i-reon nae sa-rang-eul
neon mo-du al-jja-na

[DW] bye bye bye bye bye
ni ma-reun lie lie lie lie lie
nae nu-neun cry cry cry cry cry
tonight

English translation

[JH] I already know what you gonna say
I wanna keep it away
I don't never wanna let you go

[KK] Don’t say a thing, don’t turn back
I already know that you are going to say
With my head down I keep looking at my watch
My heart is clenching

[DJ] If I look you without any words
I can’t stand it because I’m so nervous
I keep calling you name
But you don’t answer

[YS] why why why
[HS] The conversations and words, our meetings and our times keeps getting shorter
[YS] never cry
[HS] I can’t send you away like this
[YS] Only you Ma girl. girl. Tell me baby.
You're ma girl girl baby babe
Don’t leave, I don’t want to forget you
I only have you

[HS] I'm still loving you you. oh ma baby
only you you. baby babe

[YS] Don’t pretend like you don’t know my love
You know everything

[DW] bye bye bye bye bye
Your words are a lie lie lie lie lie
My eyes cry cry cry cry cry tonight

[JH] Ok, I already know but,
Like how old clothes get the warn out spots, even our love, that shared a lot of times
Isn’t like before and it’s just pausing for a while
After speaking of farewell, I know for sure that you will definitely regret it
I will give you plenty of time for you to swallow the words you are holding in your heart

[YS] why why why
[HS] After saying that you love me, how can you turn away so easily?
[YS] I don't cry
[HS] I can’t end it like this

[YS] Only you Ma girl. girl. Tell me baby.
You're ma girl girl baby babe
Don’t leave, I don’t want to forget you
I only have you

[HS] I'm still loving you you. oh ma baby
only you you. baby babe

[YS] Don’t pretend like you don’t know my love
You know everything

[JH] I will change, anything works so just tell me what to change
The answer to our problems is never farewell
If the love between you and I froze like the cold winter thorn, I’ll try to melt it again
You, you, just like now just don’t let go of my hands

[YS] Only you Ma girl. girl. Tell me baby.
You're ma girl girl baby babe
Don’t leave, I don’t want to forget you
I only have you

[HS] I'm still loving you you oh ma baby
only you you baby babe

[YS] Don’t pretend like you don’t know my love
You know everything

[DW] bye bye bye bye bye
My words are a lie lie lie lie lie
My eyes cry cry cry cry
tonight

CREDITS: BESTIZ (KR); jangrancho @ B2STRISING (ROM); YONGISM @ B2STRISING (TRANS)