Dramatic Blue
[Jo Kwon (2AM), Niel (Teen Top), G.O (MBLAQ), Woohyun (Infinite), & Yoseob]
눈물나게 아름다운 {Beautiful for Tears}
(for the 2012 SBS Gayo Daejon – The Color of K-Pop)
Bolded parts = Yoseob
Korean
This love나에겐 욕심이야
This love넘치는 선물이야
넌 아니 미안한 맘만 커져가
매일 매일 매일
This love무색의 나를 감싸 안아
너라는 빛에 스며들어
찬란한 색을 갖게해
매일 매일 매일
넌 짠해
눈물 흐를만큼 아름다워 짠해
내게 모든 걸 다 주기만 해
나 부서져도 갚지 못해 너에게
전부를 걸게
해줄 수 있는 건 아낌 없이 줄게
너만 보면 가슴 미어져와
내 사랑
짠한 내 사랑을 지켜줄게
This love 잔잔한 느낌표야
This love 조그만 쉼표가 돼
넌 아니 따스한 맘이 번져가
매일 매일 매일
넌 짠해
눈물 흐를만큼 아름다워 짠해
내게 모든 걸 다 주기만 해
나 부서져도 갚지 못해 너에게
전부를 걸게
해줄 수 있는 건 아낌 없이 줄게
너만 보면 가슴 미어져와
내 사랑
짠한 내 사랑을 지켜줄게
이런 맘을 안다면
내 노랠 듣는다면
언제라도 부를게 널 위해서
허락되는 그 날까지
내가 곁에 있어도 되겠니
그댄 내 삶의 뮤즈
언제나 매일 매일 매일
넌 짠해
금새 쏟아질듯 위태로워 짠해
나의 아픔마저 삼키려 해
내 어떤 것도 덮어 주는 너에게
전부를 걸게
해줄 수 있는 건 아낌 없이 줄게
너만 보면 가슴 미어져와
내 사랑
짠한 내 사랑을 지켜줄게
너만 보면 미어져와 내 사랑
짠한 내 사랑을 지켜줄게
Romanization
This love naegen yokshim iya
This love neomchineun seonmul iya
neon ani mianhan mamman keojyeoa
maeil maeil maeil
This love musaekui nareul kamssa ana
neolaneun biche seumyeodeureo
chananhan saekeul gatgehae
maeil maeil maeil
neon jjanhae
nunmul heureul mankeum areumdaweo jjanhae
naege modeun geol da juginmanhae
nabuseojyeodo gapji mothae neoege
jeonbureul geolge
haejulsu itneun geon akkim eobshi julge
neoman bomyeon gaseum mieojyeowa
nae sarang
jjanhan nae sarangeul jikyeojulke
This love janjanhan neukkimpyoya
This love jogeuman shimpyoga dwae
neon ani ddaseuhan mami beonjyeoga
maeil maeil maeil
This love hwangryanghan salme danbi cheoreom
chokchokhi niga nokadeuleo
jogeumsshik jaril neolbhyeoga
maeil maeil maeil
neon jjanhae
nunmul heureul mankeum areumdaweo jjanhae
naege modeun geol da juginmanhae
nabuseojyeodo gapji mothae neoege
jeonbureul geolge
haejulsu itneun geon akkim eobshi julge
neoman bomyeon gaseum mieojyeowa
nae sarang
jjanhan nae sarangeul jikyeojulke
ireon mameul andamyeon
nae norael deudneundamyeon
eonjerado bureulge neol wihaeseo
heolakdwineun geunalkkaji
naega gyeote isseodo dwigettni
geudaennae salmui museu
eonjena maeil maeil maeil
neon jjanhae
geumsae ssodajildeut witaeroweo jjanhae
naui apeummajeo samkilyeohae
nae eotteon geotdo deopeojuneun neoege
jeonbureul geolge
haejul su ittneun geon akkim eobshi julge
neoman bomyeon gaseum mieojyeowa
nae sarang
jjanhan nae sarangeul jikyeojulke
neoman bomyeon mieojyeowa nae sarang
jjanhan nae sarangeul jikyeojulke
English Translation
This love It's like greed for me
This love It's an overflowing gift
But for you
My apologetic heart grows even more
Each day, each day, each day
This love Embrace my colorless self
I seep into the light known as you
You give me a brilliant color
Each day, each day, each day
You are perfect
You are beautiful enough to make my tears fall, perfect
Just give all of yourself to me
Even when I break, I can't make it up to you
I will wage everything on you
Anything I can do
I will give to you without anything to spare
Whenever I look at you my heart closes in
My love, I will protect this emotional love of mine
This love It's like a windless exclamation mark
This love Can be a small comma
But not you
The warm heart starts to spread inside me
Each day, each day, each day
This love
It's like a sweet rain in my dreary life
You melt me like the wet rain
Little by little you start to conquer more of me
Each day, each day, each day
You are perfect
You are beautiful enough to make my tears fall, perfect
Just give all of yourself to me
Even when I break, I can't make it up to you
I will wage everything on you
Anything I can do
I will give to you without anything to spare
Whenever I look at you my heart closes in
My love, I will protect this emotional love of mine
If you know this heart of mine
If you can hear this song
I will sing it anytime for you
Until that day you approve of me
Can I stay next to you?
You are the muse to my life
Always, everyday, everyday, everyday
You are perfect
You are on the edge about to spill over anytime, perfect
You even try to swallow my pains
To you who is always trying to shield me from anything
I will wage everything on you
Anything I can do
I will give to you without anything to spare
Whenever I look at you my heart closes in
My love, I will protect this emotional love of mine
Whenever I look at you my heart closes in
My love, I will protect this emotional love of mine
CREDITS: Melon (KR); simpleandpink @ B2STRISING (ROM); YONGISM @ B2STRISING (TRANS)
No comments:
Post a Comment